************
Les derniers Trouvères chantent le "Fabuleux héritage du merveilleux Moyen Age" en un concert inhabituel où l'on découvre avec force et enthousiasme, l'imagerie et la pensée médiévales à travers les personnages et les thèmes qui ont marqués cette étonnante période de notre histoire.
Les hauts-faits, les récits et légendes, la quête éternelle sont ainsi imagés par le Troubadour/Trouvère, la Dame, le Chevalier, le Fidèle d'Amour, le Pèlerin, le Clerc/Goliard, les "Hérétiques" ou encore par Bacchus, Mélusine, Merlin et la forêt de Brocéliande, les tapisseries de la Dame à la Licorne...
Autant de chants inspirés d'auteurs comme Dante, Maître Eckhart, Rûmî, Jaufré Rudel mais aussi Edgar Poe, Khalil Gibran, Henri Vincenot... et quelques anonymes!
************
************
Programme du Concert, Répertoire (extraits) :

(Pour écouter des extraits des chansons, cliquez sur la petite note)
LA VOUIVRE DU PELERIN
La Vouivre tient une place importante dans notre patrimoine. Le souvenir des Dragons/Vouivres s'est maintenu dans les enluminures des manuscrits calligraphiés, dans les bestiaires, dans les sculptures des églises et des cathédrales, dans les gravures des traités d'Alchimie, mais également (et surtout, disent ceux qui se sont passionnés pour la mythologie et le folklore) à travers les récits et légendes des traditions populaires. C'est sans conteste Marcel Aymé dans La Vouivre et Henri Vincenot dans Le Pape des Escargots qui l'ont remise à l'honneur et re popularisée. Le Dragon/Vouivre, c'est l'Energie de la Terre que l'iconographie chrétienne nous montre maîtrisée par Saint Michel, Sainte Marthe... Ses hauts-lieux? Les «sources sacrées », les centres de pèlerinage, menhirs, chapelles... Ses apparitions? Les produits du terroir!...

Paroles: Florian Lacour - Mélodie: Laude novella sia cantata lauda anonyme italienne, XIIIème s.

Dès que Mars a reparu, tous les êtres se réveillent, l'herbe naît dans la prairie et verdit en peu de jours. Ainsi fait notre désir, ainsi s'éveille l'amour. Il n'est rien qu'il ne réclame, rien n'arrête son audace. Il veut que tout soit donné et qu'aimer soit notre vie." (Hadewijch d'Anvers, béguine du XIIIème s.)
CHANT DE PRINTEMPS

Toute la nature ressuscite au printemps. Ce renouveau, ce "réveil de la terre endormie" est un thème florissant dans la poésie du Moyen Age.

Paroles et mélodie: Tempus est iocundum, issue des Carmina Burana (CB179), XIIème s. - Adaptation les derniers Trouvères. Le couplet « La terre était blanche..." est de Florian Lacour.
DAME NATURE ENSEIGNE

En introduction à son Anthologie des Troubadours, Pierre Bec écrit: « la canso, expression de l'Amour Courtois, est l'œuvre maîtresse, celle qui, comme l'écrivait Dante De vulgari eloquentia, vaut à celui qui la pratique avec succès les plus grands honneurs, et comprend à elle seule l'art tout entier."
Paroles: Roland Deniaud - Mélodie: Ah, la bono nouvello! chant de noël de Notre-Dame des Doms, vers 1600
La fée MELUSINE, de même que le géant Gargantua, est une véritable personnification de la Vouivre, qui symbolise l'énergie de la terre. Et, en façonnant le paysage, elle a laissé son nom à de très nombreux lieux à travers tout le territoire: Lusignan, Lucé, Lézignan, Luxueil, Luxembourg...
Le premier Roman de Mélusine de Jean d'Arras date de 1393, mais tous les éléments clefs de son histoire sont déjà présents dans beaucoup de récits antérieurs. On trouve, en effet, dans le folklore du monde entier, maints récits contant l'union d'un mortel et d'une fée, union liée au respect d'un interdit. A noter que si la grande majorité de ces contes nous montre une femme à queue de serpent, sa représentation masculine existe également.
Paroles: Marie Milliflore et Roland Deniaud - Mélodie traditionnelle Bulgare
Chanson de pérégrination construite sur un modèle traditionnel de chanson à danser et à répondre où, en réponse au "chante-avant?", le chœur reprend la phrase-refrain:
PAR LES ROUTES, PAR LES CHEMINS
Paroles: Roland Deniaud - Mélodie: Mile marbhaisg traditionnel écossais
"La vigne est née par la vierge Marie pour que l'Âme par le vin se libère de toute servitude et soit capable d'aimer." (Guillaume de Béthune, XIIIème s.)
A BACCHUS!
Chant de taverne où l'esprit marginal des Goliards, ces clercs souvent irrévérencieux, se mêle à l'esprit exalté des mystiques musulmans, les soufis.
Paroles: Roland Deniaud - Mélodie: Bacche bene venies issue des Carmina Burana (CB200), XIIIème s.
Inhabituel! qu'un chant d?accompagnement des mourants. Dans l'esprit des très nombreux ouvrages de la fin du Moyen Age et de la Renaissance: Science de bien mourir, Préparation à la Mort, Exhortation aux Malades, ... et en écho à cette éternelle philosophie qui, de Montaigne à Castaneda, prône la nécessité d'une préparation à la mort future:
BIEN VIVRE OU BIEN MOURIR
Paroles: Florian Lacour - Mélodie refrain: Maravillosos y piadosos issue des Cantigas de Santa Maria (139), Alphonse X Le Sage, XIIIème s. Mélodie couplet: Marie Milliflore
Les premières églises, à l'époque médiévale, furent construites sur les anciennes sources sacrées. Ainsi le puits de Notre-Dame de Limoux dans l'Aude porte une inscription latine signifiant: "Quiconque boit cette eau, s'il y joint la foi sera bien portant."... Dans toutes les traditions, on retrouve le pouvoir guérisseur de nombreuses sources, puits et fontaines, et l'on n'en finirait pas de les nommer: Fontaine de Jouvence, d'Immortalité, de l'eau du Savoir, d'Enseignement, Fontaine de Beauté et de Santé, magique, miraculeuse, amoureuse, Fontaine aux Fées, de Bonne Soif, Source de la Mémoire ou encore de l'Oubli...
L'eau, c'est la vie, et
LA FONTAINE DE NOS VILLAGES.
nous l'offre généreusement, étant ainsi pour chaque pèlerin, pour chaque promeneur, l'aboutissement d'une quête de l'eau.
Paroles: Florian Lacour
Mélodie refrain: Tempus transit gelidum issue des Carmina Burana (CB153), XIIIème s.
Mélodie couplet: Roland Deniaud
"Quelle grande chose que l'amour, pourvu qu'il revienne à son principe, retourne à son origine et refluant vers sa source, lui emprunte de quoi couler sans arrêt." (Sur le Cantique Saint Bernard, XIIème s.)
HELOISE AIMA ABELARD (Dit des Fidèles d’Amour)
L'Amour est seulement pour soi-même: l'Aimé est toujours soi! Combien de grands trouveurs de l'Amour ont "trouvé" et énoncé cela!: Khadir, Rûzbehân, Bernard de Ventadour, Ibn Arabi, Nazafi, Giordano Bruno, Rimbaud...

Paroles: Florian Lacour
Mélodie couplet: Voulez-vous que je vous chante? anonyme français, XIIIème s.
Mélodie refrain: Mérilla Macha

"Les tapisseries de LA DAME A LA LICORNE ET AU LION ont toujours fasciné les intellectuels, par le mystère de leur composition ou de leur origine, et les plus sensibles, qui abordent l'œuvre d'art avec le cœur, par le mystère des attitudes hiératiques, des attributs et des situations." (Le Message des Tapisseries de la Dame À la Licorne et au Lion Emmanuel-Yves Monin)
La phrase-refrain de ce chant, inspirée de la tapisserie dite A mon seul désir, n'a-t-elle pas, telle un phylactère, valeur de catalyseur pour l'ouverture du symbole représenté?
"Il 'y a rien que l'on aime et que l'on désire autant que la vie." (Iusti autem... sermon de Maître Eckhart, XIIIème s.)

Paroles et Mélodie: Florian Lacour
************
Spectacle médiéval / oriental

création
Tout au long de la période médiévale, le monde occidental a été largement influencé par le Proche et le Moyen Orient et ses différentes cultures: perse, islamique, arabo-andalouse...
Deux courants principaux en sont partis, l'un d'Iran remontant par l'Asie Mineure, les Balkans, jusqu'à l'Italie et la France, l'autre d'Irak passant par l'Afrique du Nord jusqu'à l'Espagne puis vers le Midi de la France... Terre des Troubadours.
Les artistes de cette soirée vous transporteront au confluent de ces deux cultures:
- La sagesse des contes: Régor conte des histoires de Nasr Eddin Hodja, des contes soufis et traditionnels, des contes des Mille et une nuits...
- La joie des trouvères: Les derniers trouvères chantent en langue française, arabe et espagnole, le fabuleux héritage légué par cette double culture: la fin'amor des Fidèles d'Amour, le vin et l'ivresse mystique, la célèbre rose de Provins originaire de Damas...
- Charme et sensualité: Farah, danseuse orientale et véritable arabesque vivante, Hesmilie la bohémienne avec ses jeux de voiles et de rubans, Omloud, danseur au sabre... éblouissent petits et grands.
- Rythmes de l'Orient
Photographes: Patrick Veyssière pour "Idées Nouvelles", Euromédiévales de Tournai....
Affiche (photos et réalisation): Georges Dajon